Nombre Completo - Full name:*
Dirección - Address:*
Ciudad - City:*
Estado - State:*
Código Postal - Zip Code:*
Número de Teléfono - Primary phone number:*
Correo electrónico - Email address:*
Fecha de Nacimiento - Date of Birth:*
Experiencia trabajando con niños/adolescentes - Experience working with children/teens: *
Mencione dones, entrenamiento, educación, etc. que le haya preparado para trabajar en el área de niños/adolescentes. - List any gifts, training, education, etc. that have prepared you to work with children/teens. . *
Estoy interesado en: (Seleccione todas las que apliquen) - I am interested in (check all that apply): *
¿Cuánto tiempo tiene asistiendo a IBHW? - How long have you attended IBHW?*
¿Es usted miembro de IBHW? - Are you a member of IBHW?*
¿En qué otros ministerios está usted involucrado en IBHW? - What other ministries are you involved in at IBHW?*
Por favor escriba un breve testimonio de cuándo y cómo conoció al Señor Jesús como su Salvador - Please write a brief testimony as to when and how you came to know Jesus Christ as your Lord and Savior. *
Por favor escriba una breve descripción de su relación actual con Cristo - Please write a brief description of your relationship with Christ today. *
Referencias: Por favor provea dos referencias de personas que estén familiarizados con su carácter, de preferencia en relación a su experiencia con niños/adolescentes. Referencias deben ser mayores de 18 años y no pueden ser sus familiares.
References: Please provide two references who are familiar with your character, preferable as it relates to working with children/teens. References must be at least 18 years old and unrelated to you.
Nombre complete - Full name:*
Dirección - Address:*
Ciudad - City:*
Estado - State:*
Código Postal - Zip Code:*
Correo Electrónico - Email address:*
¿Cuánto tiempo hace que le conoce y dónde le conoció? - How long has this person known you and in what capacity?*
Nombre complete - Full name:
Dirección - Address:
Ciudad - City:
Estado - State:
Código Postal - Zip Code:
Correo Electrónico - Email address:
¿Cuánto tiempo hace que le conoce y dónde le conoció? - How long has this person known you and in what capacity?
Antecedentes personales: Las siguientes preguntas son necesarias para proveer un ambiente seguro y saludable para nuestros niños y adolescentes. Si contesta si a cualquiera de estas preguntas, por favor explique. Toda la información se mantendrá estrictamente confidencial. Gracias por su cooperación y comprensión.
Personal Background: The questions listed below are necessary in order to provide a safe and secure environment for our children/teens. If the answer is yes to any of these questions, please explain. All information will be held strictly confidential. Thank you for your cooperation and understanding.
¿Además de una multa de tráfico menor, le han acusado de algún crimen o una ofensa juvenil seria? - Have you ever been convicted of a crime (other than minor traffic violations) or a serious juvenile offense?*
¿Alguna vez ha sido enjuiciado por negligencia o abuso infantil/juvenil? - Have you ever been charged with neglect or abuse of a child/youth?*
¿En los últimos cinco años, usted, o alguien que usted conoce, se han preocupado de que usted tenía una adicción al alcohol? - In the past five years, have you, or anyone you know, been concerned that you were addicted to alcohol?*
¿En los últimos cinco años, ha usado o vendido alguna droga ilegal? - In the past five years have you used or sold illegal drugs?*
¿En los últimos cinco años, usted, o alguien que usted conoce, se han preocupado de que usted tenía una adicción a la pornografía? - In the past five years have you, or anyone that you know, been concerned that you were addicted to pornography?*
¿Su licencia ha sido suspendida o cancelada? - Has your driver's license ever been suspended or revoked?*
Además de las preguntas anteriores, ¿Hay alguna otra circunstancia relacionada con usted o sus antecedentes que puedan cuestionar que a usted se le confíe la supervisión, guía, y/o el cuidado de niños o adolescentes o que comprometa la integridad de esta iglesia?
Other than the matters asked about above, is there any circumstance involving you or your background that would call into question your being entrusted with the supervision, guidance, and/or care of children/teens or would compromise the integrity of this church? *

Si usted contestó ‘Si’ a cualquier pregunta anterior, por favor ponga el número de la pregunta y cualquier información pertinente - If you answered 'Yes' to any of the above questions, please identify the question number and state any pertinent information below.
Entiendo y estoy de acuerdo con lo siguiente:
La información que he provisto puede ser verificada al contactar a las personas mencionadas en esta aplicación. Yo doy mi consentimiento para la verificación de antecedentes. Si hay alguna preocupación en relación a mi calificación para el servicio, yo seré notificado por el Pastor. Yo deslingo de toda responsabilidad de cualquier tipo y estoy de acuerdo en eximir de responsabilidad a cualquier persona u organización que provea información en mis antecedentes a Fellowship Bible Church, Winchester VA y sus agentes. También deslingo de toda responsabilidad de cualquier tipo y estoy de acuerdo en eximir de responsabilidad a Fellowship Bible Church, Winchester VA y a sus ancianos, pastores, empleados, voluntarios, y agentes.

I understand and agree to the following:
The information I have provided may be verified by contacting the persons named in this application. I consent to a background check. If questions arise concerning my fitness for duty, I will be notified of its nature by the Pastor. I hereby release from liability of any kind and agree to hold harmless any person or organization that provides information on my background to FBC and its agents. I also release from liability of any kind and agree to hold harmless Fellowship Bible Church, Winchester VA and the elders, pastors, employees, volunteers and agents thereof.
Estoy de acuerdo en asistir regularmente a los servicios de alabanza de IBHW - I agree to regularly attend worship service at IBHW. *
He leído y estoy de acuerdo con la declaración ‘En Qué Creemos’ y las responsabilidades y Objetivos del plan de ministerios de niños y adolescentes y estoy de acuerdo en enseñar de acuerdo con ello. - I have read and agree with the ‘En Qué Creemos’ and the Mission Statement of the Children's and Teens’ Ministry and agree to teach in accordance with it. *
Estoy de acuerdo en enseñar/guiar bajo la autoridad de la junta de ancianos y el equipo de liderazgo. - I agree to teach/lead under the authority and direction of the Elder Board and the Ministry Leadership Team.*
La información personal que he provisto estará restringida a la junta de ancianos y pastores de Fellowship Bible Church/IBHW. Afirmo que la información que he provisto es verdadera y correcta. - The personal information I have provided will be restricted to the Elders and Pastors of Fellowship Bible Church. I affirm that the information I have given is true and correct.